Diplômée du Conservatoire « Darius Milhaud » d’Aix-en-Provence, et de l’Académie Santa Cecilia à Rome, elle suit les master classes d’Alfredo Kraus, Suzanne Danco, Anita Cerquetti (Italie), Virginia Zeani à Bloomington (Etats-Unis), puis se perfectionne à Paris auprès de Gabriel Bacquier et Christiane Patard.

L’Opéra de Rome lui offre en 1993 le rôle de l’Elfe dans la Rusàlka de Dvoràk et en 1999, celui de Corilla dans La prova di un opera seria de Gnecco. En 1994, elle est invitée à la Fenice de Venise pour chanter Stella dans Les Contes d’Hoffmann, Musetta dans La Bohème et, en 1995, la Vierge Erigone et la Voix Seule dans Le Martyre de Saint-Sébastien de Debussy. La même année, elle est invitée au Suntory Hall par l’Orchestre Philharmonique de Tokyo pour le Requiem de Verdi en tant que soliste sous la direction de Inoué.

Toujours en 1995, elle fait ses débuts à l’Opéra-Comique dans le rôle de Musetta de La Bohème, puis est engagée par l’Opéra de Montpellier pour le rôle de la Princesse Hermia dans Barbe-Bleue, interprète le rôle de La Duchesse d’Albe dans la création mondiale Goya de Jean Prodomidès, et fait ses débuts dans le rôle de Lisa du Pays du Sourire de Lehàr dans une production de Robert Fortune en 1997. En 1998, elle reprend les rôles de La Duchesse d’Albe dans Goya à l’Opéra de Marseille et de Lisa du Pays du Sourire de Lehàr au Capitole de Toulouse. La même année, elle chante Fiametta de La Mascotte d’Audran signée Jérôme Savary à l’Opéra de Montpellier, reprise au Capitole de Toulouse, puis à l’Opéra-Comique et en tournée en France. En 2000, elle est la Servante dans L’Amour Masqué de Messager au Théâtre des Champs-Élysées, sous la direction de John Nelson.

En 2001, elle incarne Metella de la Vie parisienne (mise en scène de Jérôme Savary) à l’Opéra-Comique, rôle qu’elle reprendra en 2002, 2004 et 2005, ainsi qu’en tournée à Washington en 2003 et à Shanghai en 2005.

En 2001, 2002 et 2003 elle a incarné Giulietta dans les Contes d’Hoffmann à l’Opéra de Leipzig. En 2002, elle est Lola dans Cavalleria Rusticana de Mascagni à l’Opéra de Saint-Etienne. En 2004, elle interprète le rôle d’Echo dans Ariane à Naxos de Strauss à l’Opéra de Nice.

En 2005/06, elle est Missia dans La Veuve joyeuse de Franz Lehàr (mise en scène de Jérôme Savary) à l’Opéra-Comique.

Depuis dix ans, elle est invitée chaque année par le Wiener Mozart Orchester pour une série de concerts d’Airs de Mozart au Musikverein et au Konzerthaus de Vienne, puis en tournée au Japon en 1999. La même année, elle donne plusieurs concerts d’Airs de Mozart et de Rossini au Festival du Tyrol et au Festival de Hanovre en Allemagne. En 2000, elle chante La Voix Humaine de Poulenc à l’Auditorium de Milan, dirigé par Giuseppe Graziolli.

La discographie de Marie-Stéphane Bernard comprend la xiv^e Symphonie de Chostakovitch avec l’Ensemble Musicatreize sous la direction de Hayrabédian, Goya (La Duchesse d’Albe) de Prodomidès avec l’Opéra de Montpellier et Radio France, et des Airs de Mozart avec le Wiener Mozart Orchester sous la direction d’Ottensamer.

En 2000, elle est invitée à participer à Poussières d’Amour, un film sur l’opéra de Werner Schroeter aux côtés de A. Cerqueti, Martha Mödl, Rita Gorr.

Marie-Stéphane Bernard began her career in Paris, France, as a violonist, and completed her vocal studies at the Santa Cecilia Conservatorium in Rome. She subsequently attended master classes in Italy given by Alfredo Krauss, Suzanne Danco, and with Virginia Zeani, Bloomington, Indiana, USA, and in Paris with Gabriel Bacquier and Christiane Patard.

In 1993 she sang the role of Wood Nymph in Rusàlka, Dvoràk, at the Opera House in Rome, Italy. In 1994 she was the Muse in Hoffmann's Tales, Offenbach,

Musetta in La Boheme, Puccini, the Virgin Erigone and the Voix Seule, in Le Martyre de Saint Sébastien, Debussy, at the Teatro della Fenice in Venice, Italy. Further performances followed at the Teatro Regio of Turin, a recital of Massenet's works , she subsequently performed in Europe Mozart's Requiem, Beethoven's the IXth Symphony, Stabat Mater by both Pergolesi and Rossini, Verdi's Requiem (Japan),Brahm's Requiem and in 2005 the Hydas's Requiem (Creation) in France.

In her native France, Marie-Stéphane Bernard has sung the role of Musetta in La Boheme, Puccini, at the Opera Comique, Paris 1995, and created the role of the Duchesse d'Albe in Goya by the French composer Jean Prodromidès, Montpellier, 1996, a role she repeated in the Marseille Opera House in 1998.

She has made several excursions into the world of operetta with Princess Hermia in Barbe Bleue, Ernestine in Monsieur Choufleuri, Ciboulette in Mesdames de la Halle, all by Offenbach, and Lisa in The Land of Smiles by Lehàr, in Montpellier and Toulouse Opera Houses.

Marie-Stéphane Bernard performed and recorded for Opus 111 as a solo Soprano the XIVth Symphony of Shostakovich with the Ensemble Mucatreize directed by R.Hayrabedian, and she was invited by the same orchestra to sing Les Noces by Stravinsky at the Festival d'Automne in Paris, September 1998. She has performed by invitation over a ten year period in a series of summer concerts of Mozart Arias with the Wiener Mozart Orchester at the Musikverein Hall and at the Konzerthaus in Vienna and in a tour in Japan 1999. In March 1999, she sang the role of Corilla in Prova di un Opera Seria by Gnecco at the teatro dell'Opera in Rome.

She sang the role of Fiametta in La Mascotte by E. Audran, December 1998, at the Theatre de la Comedie in Montpellier, produced by J. Savary, and appeared in the same role at the Capitole in Toulouse, Theatre de Saint Etienne, Opera Comique in Paris, Opera de Marseille, Opera de Nancy and Opera de Nice 1999 through 2003.

She sang La Voix Humaine by Poulenc at the Auditorium of Milan, February 2000, and she performed in Paris at the Theatre des Champs-Elysées in l'Amour Masqué by Messager, conducted by John Nelson in June 2000.

Since October 2001 she has been routinely engaged to sing as Giulietta in the new production of the Hoffmann's Tales by Offenbach, at the Leipzig Opera Theater.

In June 2002, she sang Lola at Saint Etienne Opera House in Cavalleria Rusticana by Mascagni.

She performed the role of Métella in La Vie Parisienne, by Offenbach, produced by J. Savary at the Opera Comique, Paris 2002-05, which include more than 250 performances. She was invited to perform the same role at the Kennedy Center in Washington D.C, in February 2004 and at the Shanghaï Opera House, China, in 2005.

In March 2004, she sang Echo in Ariadne auf Naxos by Strauss at the Nice Opera House.

From October 2005 to January 2006, she performed the role of Hanna Glawary in The Merry Widow by F.Lehàr at the Opera Comique, produced by J. Savary.

She will appear in the same role in October and November 2006 and in the main role in La Perichole by Offenbach at the Opera Comique in February and March 2007.

She has recorded and released the XIVth Symphony of Shostakovich directed by R. Hayrabedian (Opus 111), Goya, La Duchesse d'Albe by Jean Prodromidès (Radio France), and Mozart arias with the Wiener Mozart Orchester, directed by Ottensamer.

Marie-Stéphane  Bernard si è diplomata al Conservatorio « Santa Cecilia » di Roma. Ha partecipato inoltre a masterclasses con Alfredo Kraus, Suzanne Danco, Margaret Baker, Anita Cerquetti (Italia), Virginia Zeani (Bloomington) USA, e si perfeziona a Parigi con Gabriel Bacquier e Chritiane Patard.

Tra la sue apparizioni sulle scene italiane vanno ricordati i ruoli dell’Elfo nella Rusàlka di Dvvoràk al Teatro dell’Opera di Roma nel 1993, della Musa nei Racconti di Hoffmann di Offenbach, della Musetta nella Bohème di Puccini, della Vierge Erigone e La Voce Sola nel Martyre de Saint-Sébastien di Debussy alla Fenice di Venezia nel 1994-95.Lo stesso anno, è ospite al Suntory Hall dal Filarmonico di Tokyo per il Requiem di Verdi sotto la direzione di A.Inoué.

Il Teatro di Regio di Torino l’ha vista impegnata in un recital di liriche da camere di Massenet.

In Francia ha cantato nel 1995 la Musetta nella Bohème di Puccini all’Opera Comique di Parigi, in Prima Mondiale ha sostenuto il ruolo della Duchesse d’Albe nell’Opera Goya di Jean Prodromidès al Teatro La Comédie di Montpellier nel 1996, con repliche nel 1998 all’Opera di Marsiglia.

Numerose sono le sue partecipazioni operettistiche : Principessa Hermia nel Barbe-Bleue, Ernestine nel Monsieur Choufleuri, Ciboulette nel Mesdames de la Halle di Offenbach, Lisa nel Paese dei Sorrisi di Lehàr a Montpellier e al Capitole di Tolosa. Lo stesso anno, canta Fiametta nella Mascotte di Audran, con la regia di J.Savary, produzione che verrà ripresa in diverse città francesi. Nel 2000, è la Servante nell’Amour Masqué di Messager al Théâtre des Champs-Elysées diretto da J.Nelson.

Nel 2001, tiene il ruolo di Métella nella Vie Parisienne de Offenbach, con la regia di J.Savary all’Opera Comique che sarà ripresa nel 2002, 2004, 2005 e con una tournée al Kennedy Center (Washington nel Feb.2004) eppure all’opera di ShanghaÏ (Cina, nel Maggio 2005).

Nel 2001,2002,e 2003 canta Giulietta nei Racconti di Hoffmann di Offenbach all’Opera di Leipzig. Nel 2002 è Lola nella Cavelleria Rusticana di Mascagni all’Opera di Saint-Etienne. Nel 2004, interpreta Echo nell’Ariadne auf Naxos di R.Strauss all’Opera di Niza.

Nel 2005-06,incarna Hanna Glawary nella Vedova Allegra, regia di J.Savary all’Opera Comique.

Con l’Ensemble Musicatreize diretto da R. Hayrabedian ha cantato e registrato per Opus 111 la XIV Sinfonia di Shostakovich (tournée in Francia). Nel Settembre 1998 questo ensemble strumentale la invitò come solista nelle Noces di Stravinsky per il Festival d’Autunno di Parigi. Da 10 anni è ospite fissa in una serie di concerti estivi a Vienna al Musikverein con Arie di Mozart con i Wiener Mozart Orchester con la quale è stata in tournée in Giappone nel 1999. Nel 2000 canta La Voix Humaine di Poulenc  all’Auditorium di Milano con l’Orchestra verdi sotto la direzione di G.Grazioli.

La discografia di Marie-Stéphane Bernard comprende la XIV Sinfonia di Shostakovich con l’Ensemble Musicatreize diretto da R.Hayrabedian-Opus 111, Goya (La duchesse d’Albe) de Jean Prodromidès con L’Opera di Montpellier-Radio France, e delle Arie di Mozart con i Wiener Mozart Orchester diretto da E.Ottensamer-War Studio.

Nel 2000 il regista Werner Schroeter l’invita a participare al suo film Poussières d’Amour  accanto ad Anita Cerquetti, Martha Mödl e Rita Gorr.